Diplôme d'Université Mondes Antiques et médiévaux : Langues Anciennes, Épigraphie et Papyrologie

Description du poste

Objectifs

Maîtriser la langue, mais aussi en comprendre les conditions d'élaboration et en connaître les particularités et les pièges : rôle des 'sciences auxiliaires de l'histoire'.

En Enseignement à Distance

Personnes concernées

Chercheurs ou professionnels en histoire, archéologie, lettres désirant (re)découvrir et apprendre une langue ancienne ou des sciences auxiliaires afin de pouvoir avoir un accès direct aux sources, aux documents produits au cours de l'époque étudiée, de manière à améliorer leur travail scientifique.

Conditions et modalités d'admission

Etre titulaire du baccalauréat ou de son équivalent (via un dossier de demande de Validation des Acquis Personnels et Professionnels)
Pour les cours de sciences auxiliaires (épigraphie, papyrologie) la connaissance minimale de la langue concernée (latin ou grec) est indispensable.
Une intégration d'études peut être proposée à des personnes bénéficiant déjà d'un niveau correct dans une langue et souhaitant perfectionner les connaissances déjà acquises par ailleurs.

Programme

Les étudiants s'inscriront dans une ou deux spécialités, qu'ils suivront durant les deux années du cursus.
Akkadien, Arabe, Copte, Egyptien, Sanskrit, Sumérien, Syriaque
- Maîtrise de la grammaire et du vocabulaire de base
- Traduction de textes
Epigraphie grecque, épigraphie latine, papyrologie
- Lecture, analyse et compréhension d'inscriptions / de papyrus simples et complexes
Grec, Latin
- Apprentissage systématique de la grammaire et lecture de textes
- Lecture de textes du patrimoine classique (latin uniquement)
Latin médiéval
- Connaissance de base de la langue, apprentissage et maîtrise de la traduction
Grec patristique - Latin patristique
- Traduction de textes

Organisation de l'enseignement à distance

Les sessions de formation à distance se déroulent sur la plateforme Moodle.
Les stagiaires recevront un manuel comprenant la grammaire de base et le vocabulaire ou les principes essentiels de la discipline, ainsi que plusieurs séries d'exercices accompagnant progressivement l'avancement dans le manuel. Ces exercices seront en auto-correction lorsqu'ils impliqueront essentiellement ou uniquement la mémoire ; ils seront corrigés par l'enseignant dès qu'ils mettront en oeuvre d'autres qualités (exercices de traduction, par exemple).

Nature et sanction de la formation

Cette formation constitue une action d'adaptation et de développement des compétences. Elle permet l'obtention d'un diplôme d'université sous réserve de satisfaire aux modalités d'évaluation des connaissances et des compétences qui sont portées à la connaissance des stagiaires. La formation donne également lieu à la délivrance d'une attestation de participation.

Des évaluations au cours de la formation permettent de mesurer la satisfaction des stagiaires ainsi que l'atteinte des objectifs de formation (connaissances, compétences, adhésion, confiance) selon les niveaux 1 et 2 du modèle d'évaluation de l'efficacité des formations Kirkpatrick.

Responsable scientifique

M. Guillaume DUCOEUR, Faculté des sciences historiques, Université de Strasbourg.

Courriel : gducoeur@unistra.fr

Durée
48 heures par spécialité soit 96 heures

Organisations particulières

En 2016/2017 :
Référence : CCO17-0491
du 1 septembre 2016
au 30 avril 2017
En 2017/2018 :
Référence : CCO18-0286
du 1 septembre 2017
au 30 avril 2018

Lieu

à distance par Internet

Frais de participation

Code : 1175

1122.00
(insertion formation initiale en 2016/2017)